More Translations from the Chinese
- ✓ EPUB — works on Kindle (Send to Kindle) and every reader
- ✓ Download link on screen and in your email
- ✓ Yours forever — no DRM, re-download anytime
Reading a lot? Get all 7092 books for $19.97 →
"More Translations from the Chinese" by Arthur Waley is a collection of poetry translated from Chinese literature, likely written in the early 20th century. The work includes translations of the poetic expressions of several notable Chinese poets, encompassing themes of nature, existence, and human emotion. Through the translations, readers can explore the artistry and depth of these historical works, experiencing the beauty of the original texts transformed into English. The opening of the collection provides insights into Waley's intentions and methods of translation. He introduces his selected poems, noting that the compilation does not aim to represent all of Chinese literature but to showcase pieces that resonated with him and were feasible for translation. He reflects on the nuances of translating the essence of Chinese poetry into English, demonstrating a keen awareness of the challenges involved while emphasizing his commitment to a more poetic form in this volume, aiming for consistency over mere literal translations. This thoughtful introduction sets the stage for the selected poems, inviting readers into a rich cultural and literary journey through ancient Chinese voices.
This one is part of the wider library — I haven't written a personal review for it yet. It's the same deal as every book here: a clean, complete, Kindle-ready edition for $2.97. The hand-picked shelf has the ones I've reviewed in full.
Will it work on my Kindle?
Yes — Kindle accepts EPUB directly. Email the file to your Kindle address (Send to Kindle) or drag it over USB and it shows up like any other book. The same EPUB works on Kobo, Apple Books, Google Play Books and every reading app.
How do I get the book after paying?
Instantly. After checkout you land on your download page, and the same link is emailed to you so you can re-download anytime, on any device.
Why is More Translations from the Chinese only $2.97?
The book is in the public domain, so the story itself is free to everyone. You're paying for a carefully typeset, proofread edition that looks right on modern readers — and for the curation of picking books actually worth your time.
What if something goes wrong with my download?
Reply to your receipt email and we'll sort it out — resend the files or refund you, whichever you prefer.
